누리집 개선의견
법제처 누리집 개선에 대한 의견을 남겨주시면 답변 드리도록 하겠습니다.
누리집 개선에 대한 의견을 남겨주시면 답변드리도록 하겠습니다.
국가법령정보센터 관련 오류 및 문의는 국가법령정보센터(www.law.go.kr)>도움말>개선의견 게시판을 이용해 주십시오. 또한, 법령 내용에 대한 문의는 법령 담당부처로 문의해 주시면 안내 받으실 수 있습니다.
- 본인인증 후 작성 및 수정하실 수 있습니다.
- 질문을 하실 때는 이름, 전화번호, 주민번호 등 개인정보는 입력하지 마시기 바랍니다.
Korean Laws in English 에 노인복지법, 지방자치법에 관한 내용도 추가해 주셨으면 합니다.
- 처리상태 답변완료
- 등록자 이**
- 등록일 2012-07-12
- 조회수3,397
노인복지법과 지방자치법에 관한 하위 항목들에 대하여 영문번역본을 요청하고 싶습니다.
특히 노인복지법 제 4장과 지방자치법 제 2장에 관한 내용을 필요합니다.
개선 가능 여부과 가능할 경우의 예상소요 기간에 대하여 답변해 주셨으면 좋겠습니다.
또한 혹시 가능하다면 이메일로 해당 번역본을 받을 수 있었으면 합니다.
아래 주소는 제 이메일 주소입니다.
***ood@naver.com
특히 노인복지법 제 4장과 지방자치법 제 2장에 관한 내용을 필요합니다.
개선 가능 여부과 가능할 경우의 예상소요 기간에 대하여 답변해 주셨으면 좋겠습니다.
또한 혹시 가능하다면 이메일로 해당 번역본을 받을 수 있었으면 합니다.
아래 주소는 제 이메일 주소입니다.
***ood@naver.com
- 담당부서 법제정보과
- 담당자이소영
- 작성일 2012-07-12
저희 법제처에 관심을 가져주셔서 감사합니다.
현재 저희 법제처에서 제공하고 있는 영문법령은 각 부처에서 번역한 소관 법령을 취합하여 통합 서비스 하고 있는 것으로,
개별 법령에 대한 번역 여부 및 계획에 관해서는 소관 부처에 문의하시기 바랍니다.
또한, 한국법제연구원의 대한민국 영문법령 사이트(http://elaw.klri.re.kr)에서도 영문법령을 제공하고 있으니, 확인해 보시기 바랍니다.
감사합니다.
현재 저희 법제처에서 제공하고 있는 영문법령은 각 부처에서 번역한 소관 법령을 취합하여 통합 서비스 하고 있는 것으로,
개별 법령에 대한 번역 여부 및 계획에 관해서는 소관 부처에 문의하시기 바랍니다.
또한, 한국법제연구원의 대한민국 영문법령 사이트(http://elaw.klri.re.kr)에서도 영문법령을 제공하고 있으니, 확인해 보시기 바랍니다.
감사합니다.