본문으로 바로가기 주메뉴 바로가기

이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

글자작게 100% 글자크게

정보공개

누리집 개선에 대한 의견을 남겨주시면 답변드리도록 하겠습니다.

국가법령정보센터 관련 오류 및 문의는 국가법령정보센터(www.law.go.kr)>도움말>개선의견 게시판을 이용해 주십시오. 또한, 법령 내용에 대한 문의는 법령 담당부처로 문의해 주시면 안내 받으실 수 있습니다.

  • 본인인증 후 작성 및 수정하실 수 있습니다.
  • 질문을 하실 때는 이름, 전화번호, 주민번호 등 개인정보는 입력하지 마시기 바랍니다.
한문좀 한글로 싹 바꿔주세요
  • 처리상태 답변완료
  • 등록자 주**
  • 등록일 2008-10-22
  • 조회수3,101
제가 시험문제 이의제기 때문에 헌법을 검색해보았더니 주요한 단어들이 한문으로 되어 있어서

읽는것이나 그외 알아보는것이 너무 어렵습니다

한문으로 되어 있는것들 한글로좀 다 바꿔주세요

가뜩이나 요즘 한글이 죽어간다고 하는데 행정기관에서부터 이모양이니 누가 한글 아끼겠습니까?

한문으로 되어 있는 주요 용어들 다 한글로 싹 바꿔주세요

보기가 매우 불편합니다
  • 담당부서 법제정보과
  • 담당자이선이
  • 작성일 2008-10-22
안녕하세요.

먼저 법제처에서 제공하고 있는 법령정보 서버를 활용하여 주셔서 감사합니다.
아울러, 법령정보 서비스에 대한 관심과 의견을 주신데 대해 감사드립니다.

저희 법제처 종합법령정보센터(www.klaw.go.kr)에서는 한문으로 된 법령을 한글로 변환하는 기능을 제공하고 있습니다.


법령내용이 나온 화면 오른쪽 상단에 위치한 '한' 아이콘을 클릭하시면 '한문'으로 된 조문을 '한글'로 변환하여 보실수 있습니다.


참고로 기본적으로 법령을 한글로 보시려면 종합법령정보센터 첫화면에 있는'검색'버튼 왼쪽에 위치한 '검색조건설정'을 클릭하시면
'검색조건설정'창이 보이게 됩니다. 그 화면에서 오른쪽 위에 위치한 '법령보기옵션'을 '한글'로 선택하시고
위에 '설정저장'을 클릭하신후 검색해보시기 바랍니다.

한글로 개정되지 않은 기존의 법령은 아직 한문조문으로 보이고 있습니다.
다만 최근에 개정되는 법령은 '알기쉬운 법령 만들기' 사업을 통해 한글로 계속적으로 개정 작업이 진행되고 있습니다.

이용에 불편을 드려 죄송합니다.

더 자세한 문의사항이 있으실 경우 아래 연락처로 연락하여 주시기 바랍니다.

법제처 법제정보과
02-2100-2582

오늘도 즐거운 하루 되시길 기원합니다.