보도자료
‘경력단절여성’은 ‘경력연결희망여성’으로, ‘재가급여’는 ‘가정방문급여’로, 어려운 법령용어를 국민이 직접 바꿔 나갑니다.
- 등록일 2019-10-08
- 조회수8,016
- 담당부서 법제지원국
- 담당자 고예지
'경력단절여성'은 '경력연결희망여성'으로, '재가급여'는 '가정방문급여'로,
어려운 법령용어를 국민이 직접 바꿔 나갑니다.
어려운 법령용어를 국민이 직접 바꿔 나갑니다.
- 법제처, '알기 쉬운 법령 만들기 국민 아이디어 공모제' 시상식 가져
□ 법제처(처장 김형연)는 8일 서울 컨퍼런스하우스 달개비(중구 소재)에서 '2019년 알기 쉬운 법령 만들기 국민 아이디어 공모제' 시상식을 개최했다.
□ 법제처는 지난 5월부터 3개월간 일반 국민을 대상으로 알기 쉬운 법령 만들기 과정에 국민이 직접 참여하여 현행 법령에 대한 개선안을 만드는 아이디어 공모제를 실시했다.
ㅇ 공모 기간 동안 온라인, 우편을 통해 총 258건의 의견이 접수되었고, 내부 검토 및 전문가 심사를 통해 13건의 최종 수상작*이 선정되었다.
* 붙임: 수상작 목록
□ 최우수상은 '경력단절여성'(「경력단절여성등의 경제활동 촉진법」)이 취업을 희망하는 여성을 의미하므로, 그 뜻을 정확하고 긍정적으로 표현하는 '경력연결희망여성'으로 개선해야 한다는 의견을 제시한 최현재 씨가 수상했다.
ㅇ 우수상은 어려운 한자어인 '재가급여'(「노인장기요양보험법」)를 '가정방문급여'로 개선해야 한다는 노영삼 씨와
ㅇ 어려운 외국어인 '비즈니스벨트'(「국제과학비즈니스벨트 조성 및 지원에 관한 특별법」)를 '사업 협력구'로 바꾸자는 의견을 제시한 이승모 씨가 각각 수상했다.
□ 법제처는 2006년부터 국민이 이해하기 쉬운 법령을 만들기 위하여 현행 법령의 어려운 용어나 문장을 쉽고 자연스러운 우리말로 바꾸는 알기 쉬운 법령 만들기 사업을 추진 중이며,
ㅇ 이번에 수상작으로 선정된 의견에 대해서는 앞으로 전문가 검토 및 부처 협의를 거쳐 법령 개정을 추진하게 된다.
□ 김형연 법제처장은 “이번 공모제가 국민 눈높이에 맞는 법령을 만들고 적극행정 법제를 구현하는 데 도움이 되길 바란다”면서,
ㅇ “앞으로도 국민공모제, 국민자문단의 의견을 듣는 법령안 새로 쓰기 사업 등을 통해 국민과 함께 하는 알기 쉬운 법령 만들기 사업이 될 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
붙임 |
| 수상작 목록 구분 대상 법령 대상 조문 개선대상 용어 또는 문장 개선안 최우수 경력단절여성등의 경제활동 촉진법 제 경력단절여성 경력연결희망여성 우수 가정방문급여 국제과학비즈니스벨트 조성 및 지원에 관한 특별법 법 제명 및 제 사업 협력구 장려 자연환경 정화능력 군용항공기 비행안전성 인증에 관한 법률 제 비행안전성 인증 상법 제 선박평형짐 국가보안법 제 추가 포상금 대한민국국기법 제 수기 해양수산부와 그 소속기관 직제 시행규칙 제 감용기 압축기 소득세법 시행령 제 핵연료 공정 과정 군형법 제 임무 수행 경찰관 직무집행법 제 흥행장 공연장 |
첨부파일
- 알기 쉬운 법령 만들기 공모제 시상식 보도자료(배포).hwp (981 KByte) 바로보기 내려받기
- 공모제 1.jpeg (525.78 KByte) 바로보기 내려받기
- 공모제 2.jpeg (634.96 KByte) 바로보기 내려받기
- 공모제 3.jpeg (491.84 KByte) 바로보기 내려받기
- 공모제 4.jpeg (485.57 KByte) 바로보기 내려받기
본 공공저작물은 공공누리 "공공누리 제4유형:출처표시+상업적이용금지+변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.